Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Visa pour la reconnaissance de la formation professionnelle (article 16d de la loi relative au séjour des étrangers en Allemagne – AufenthG)

23.12.2020 - Article

Remarques générales 

Les documents non délivrés en allemand doivent être présentés accompagnés d’une traduction en allemand effectuée par un traducteur agréé. Cette règle ne s’applique pas à la page d’identité du passeport. 

Les certificats, diplômes ou documents similaires fournis doivent être des originaux avec certification du Ministère des Affaires étrangères algérien apposées. Les originaux vous seront restitués après le traitement de votre demande. 

Le visa est soumis, le cas échéant, à l’approbation de l’Agence fédérale pour l'emploi et du service des étrangers compétent en Allemagne. Le visa ne peut être délivré qu’après réception de ces approbations. Si cet accord est déjà présenté dans la procédure de visa, il faut être déposé en original. 

La durée régulière de traitement des demandes de visa est d’environ trois (3) mois, mais peut être plus longue dans certains cas. 

Les réservations de billets d’avion ne sont pas nécessaires pour faire une demande de visa. Veuillez n’effectuer vos réservations qu’après l’obtention de votre visa. 

L’Ambassade se réserve le droit de demander d’autres pièces. 

Les dossiers de demande incomplets retardent la procédure et peuvent entraîner un refus de la demande. 

Nous vous prions de ne pas vous enquérir de l’état d’avancement de votre dossier avant l’expiration de la durée régulière de traitement de votre demande. Cela engendre en effet un surcroît de travail important pour le service des visas auquel il n’est pas possible de répondre.

Informations générales

Si votre formation professionnelle n’a pas été pleinement reconnue par l’organisme allemand compétent, vous pouvez déposer une demande de visa afin d’obtenir les qualifications nécessaires en Allemagne tout en commençant à travailler. Après avoir terminé cette formation complémentaire et obtenu la pleine reconnaissance de votre formation, vous pourrez faire une demande de séjour permanent en Allemagne.

Veuillez noter qu’il existe des diplômes universitaires étrangers qui équivalent en Allemagne à des diplômes de formation professionnelle.

Pour tout complément d’information sur la vie et le travail en Allemagne, veuillez consulter le site www.make-it-in-germany.com 

La liste ci après vous permet de vérifier, en cochant les cases correspondantes, si votre dossier de demande de visa est complet. Tous les documents figurant sur cette liste doivent être soumis sous la forme et dans l’ordre requis.

Check-list pour les demandes de visa

Les documents suivants doivent être tous présentés pour chaque demande 

Pièce(s) manquante(s) :
Deux (2) formulaires de demande, accompagnés de l’information en vertu de l’article 54 de la loi relative au séjour des étrangers en Allemagne – AufenthG, dûment remplis et signés.  Les formulaires peuvent être téléchargés gratuitement ici.
Le cas échéant, deux (2) déclarations concernant les coordonnées et la procuration  dûment remplies et signées.
Deux (2) photos d’identité récentes pour passeport biométrique (format : voir le tableau d’exemples de photos).
Un passeport en cours de validité (signé à la main avec au moins deux (2) pages vierges).
Deux (2) copies simples de la page d’identité de votre passeport en cours de validité.
Formulaire rempli et signé par l’employeur : « Déclaration d’emploi » avec feuille complémentaire A, original et deux (2) copies

Décision de l’organisme compétent en matière de reconnaissance professionnelle en Allemagne confirmant la nécessité de mettre en œuvre des mesures d’adaptation et de compensation pour établir l’équivalence de la qualification professionnelle ou pour accorder l’autorisation d’exercer la profession : original et deux (2) copies.

En savoir plus sur la reconnaissance des diplômes étrangers www.anerkennung-in-deutschland.de.

Si la décision faisant étant de lacunes dans la formation le prévoit :

 Inscription à des formations théoriques, à des mesures de qualification en entreprise (avec le programme de la formation continue) ou à des cours de préparation aux examens : original et deux (2) copies.

Si la décision faisant étant de lacunes dans la formation le prévoit :

inscription à l’examen de vérification des connaissances et, le cas échéant, inscription au cours de préparation à l’examen de vérification des connaissances : original et deux (2) copies.

Si un cours d’allemand est prévu dans le cadre de la mesure de qualification :

confirmation de l’inscription à ce cours par l’école de langues, avec indication du nombre d’heures de cours par semaine (cours intensif comprenant au moins 18 heures de cours par semaine) et confirmation du paiement des frais du cours : original et deux (2) copies.

Justificatifs attestant la qualification, p. ex. diplômes, certificats, et attestation de réussite du diplôme : original et deux (2) copies.
Justificatif attestant les connaissances d’allemand actuelles : original et deux (2) copies.
(le niveau minimum requis est en général A2, et B1 dans les professions de la santé)

Justificatif attestant que vous disposez de moyens financiers suffisants.
Financement :
Pour son séjour en Allemagne, chaque demandeur doit disposer d’un montant mensuel net d’au moins 818 euros / un montant mensuel brut d’au moins 1021 euros. La preuve de ces fonds doit être apportée en amont lors du dépôt de la demande. Si le demandeur ne perçoit pas de salaire immédiatement après son entrée sur le territoire ou si le salaire perçu est inférieur à un montant mensuel net de 818 euros, il doit justifier séparément du montant mensuel manquant, par exemple par un compte bloqué. 
Si le demandeur finance sons séjour lui-même, il doit disposer d’un montant mensuel d’au moins 939 euros (p. ex. au moyen d’un compte bloqué).

Attention: À partir du 1er novembre 2020, le montant mensuel net d’au moins sera de 827 euros (montant menuel brut d’au moins 1.033 euros).


En cas de financement au moyen d’un compte bloqué : le compte bloqué doit être ouvert AVANT d’effectuer la demande de visa. Lors du dépôt de la demande de visa, seule la confirmation officielle d’ouverture du compte, avec indication du montant total versé et du montant disponible mensuellement, est acceptée. Une confirmation ne faisant pas mention de ces montants  ne suffit pas. Un bordereau de versement ou de virement sans la confirmation susmentionnée de la banque n’est pas suffisant.


Demandeur d’une nationalité autre que la nationalité algérienne: Deux (2) copies du titre de séjour algérien

Droits de visa: Les droits de visa s’élèvent à 75 euros. Mode de paiement accepté : dinar algérien

Caractère complet ou incomplet de la demande

La demande est complète :  ☐ Oui     ☐ Non, les informations / pièces cochées sont manquantes au dossier.

Clause de non responsabilité: toutes les données contenues dans cette note s'appuient sur les informations et expériences dont dispose l'Ambassade de la République fédérale d'Allemagne au moment de la rédaction. L'Ambassade d'Allemagne décline toute responsabilité concernant leur exhaustivité ou leur exactitude.

Retour en haut de page