Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Visa pour formation professionnelle (article 16a de la loi relative au séjour des étrangers en Allemagne – AufenthG)
Remarques générales
- Les documents non délivrés en allemand doivent être présentés accompagnés d’une traduction en allemand effectuée par un traducteur agréé. Cette règle ne s’applique pas à la page d’identité du passeport.
- Les certificats, diplômes ou documents similaires fournis doivent être des originaux avec avec certification du Ministère des Affaires étrangères algérien apposées. Les originaux vous seront restitués après le traitement de votre demande.
- En règle générale, la délivrance du visa requiert l’approbation du service des étrangers compétent ou de l’Agence fédérale pour l’emploi en Allemagne. Le visa ne peut être délivré qu’après réception de cette approbation. Si cet accord est déjà présenté dans la procédure de visa, il faut être déposé en original.
- La durée régulière de traitement des demandes de visa est d’environ trois (3) mois, mais peut être plus longue dans certains cas.
- Les réservations de billets d’avion ne sont pas nécessaires pour faire une demande de visa. Veuillez n’effectuer vos réservations qu’après l’obtention de votre visa.
- L’Ambassade se réserve le droit de demander d’autres pièces.
- Les dossiers de demande incomplets retardent la procédure et peuvent entraîner un refus de la demande.
- Nous vous prions de ne pas vous enquérir de l’état d’avancement de votre dossier avant l’expiration de la durée régulière de traitement de votre demande. Cela engendre en effet un surcroît de travail important pour le service des visas auquel il n’est pas possible de répondre.
Informations générales
Vous pouvez suivre une formation professionnelle en Allemagne si vous disposez d’une place de formation en entreprise et de connaissances en allemand équivalant au niveau B1 en cas de formation professionnelle qualifiée ou sinon, en règle générale, au moins au niveau A2. Si vos connaissances en allemand sont d’un niveau plus faible, vous avez néanmoins la possibilité de suivre un cours de langue en amont de votre formation.
Pour tout complément d’information sur la vie et le travail en Allemagne, veuillez consulter le site www.make-it-in-germany.com.
La liste ci après vous permet de vérifier, en cochant les cases correspondantes, si votre dossier de demande de visa est complet. Tous les documents figurant sur cette liste doivent être soumis sous la forme et dans l’ordre requis.
Check‑list pour les demandes de visa
Les documents suivants doivent être tous présentés pour chaque demande |
Pièce(s) manquante(s) : |
| Deux (2) formulaires de demande, accompagnés de l’information en vertu de l’article 54 de la loi relative au séjour des étrangers en Allemagne – AufenthG, dûment remplis et signés. Les formulaires peuvent être téléchargés gratuitement ici | |
| Le cas échéant, deux (2) déclarations concernant les coordonnées et la procuration dûment remplies et signées. | |
| Deux (2) photos d’identité récentes pour passeport biométrique (format : voir le tableau d’exemples de photos). | |
| Un passeport en cours de validité (signé à la main, avec au moins deux (2) pages vierges). | |
| Deux (2) copies simples de la page d’identité de votre passeport en cours de validité | |
| Lettre de motivation en langue allemande avec une (1) copie. Seule exception : les étudiants admis dans un programme d'études en anglais | |
| Original du contrat d’apprentissage en allemand signé par l’employeur et l’employé – le cas échéant, avec la reconnaissance de la chambre de commerce et d'industrie (IHK) – avec deux (2) copies | |
| Deux (2) copies du plan de formation | |
Au cas où il n’y aurait pas eu encore confirmation par l’entreprise de formation : Justificatif de connaissances en allemand (au moins niveau B1 en cas de formation professionnelle qualifiée ou sinon, en règle générale, au moins niveau A2) ou Justificatif d’inscription à un cours de langue intensif préparant à la formation. |
|
Justificatif attestant que vous disposez de moyens financiers suffisants. Financement Justificatif de financement d’au moins 744 euros net / 929 euros brut par mois pour la première année. Si la personne suit tout d’abord un cours d’allemand préparant à la formation sans être rémunérée ou que le salaire d’apprenti est inférieur à ce montant, la preuve que la personne concernée dispose du montant de la différence doit être apportée séparément, par exemple par un compte bloqué. Attention: À partir du 1er novembre 2020, le montant mensuel net d’au moins sera de 752 euros (montant mensuel brut d’au moins 939 euros). |
|
Le cas échéant, accord d’embauche déjà donné par l’Agence fédérale pour l'emploi / Espace Placement International (ZAV) Remarque : les employeurs allemands ont la possibilité de s’adresser en amont avec le contrat de formation directement à l'Agence fédérale pour l’emploi pour qu’elle donne son accord nécessaire à la délivrance du visa. Si cet accord est déjà présenté dans la procédure de visa, la durée de traitement du dossier de demande au service des visas est éventuellement beaucoup moins longue. |
|
Si, en tant que personne suivant une formation, vous êtes obligatoirement assujettie au régime légal d’assurance maladie, veuillez noter que vous ne pourrez en bénéficier que lorsque vous aurez élu domicile en Allemagne et commencé votre formation. En cas d’entrée sur le territoire allemand à une date antérieure, vous devez souscrire à une assurance maladie privée qui vous couvrira jusqu’à la date de début de votre contrat de formation et jusqu’à votre prise en charge par le régime légal d’assurance maladie. Dans leurs conditions d’assurance, les assurances maladie voyage peuvent exclure la couverture dès lors qu’un séjour de longue durée ou permanent est prévu. Veuillez également noter que même les assurances maladie pour les personnes séjournant temporairement en Allemagne peuvent comprendre une exclusion de ce type. |
|
Demandeur d’une nationalité autre que la nationalité algérienne Deux (2) copies du titre de séjour algérien |
|
| Droits de visa: Les droits de visa s’élèvent à 75 euros. Mode(s) de paiement accepté(s) : dinar algérien | |
Caractère complet ou incomplet de la demande La demande est complète : ☐ Oui ☐ Non, les informations / pièces cochées sont manquantes au dossier. |
|
Déclaration en cas de demande incomplète : Il m’a été indiqué que ma demande était incomplète. Je sais que la soumission d’une demande incomplète peut entraîner un refus de ma demande. Je souhaite tout de même déposer ma demande. Un délai de trois mois à compter de la date du dépôt de ma demande est prévu pour présenter les documents manquants susmentionnés. Des prolongations sont possibles uniquement sur demande. Les documents manquants peuvent être envoyés par courrier électronique (info@algier.diplo.de), en indiquant le numéro de dossier : ☐Oui ☐ Non Les documents manquant doivent être déposés lors d'un nouveau rendez-vous : ☐oui, à la date du : _______________ ☐ Non _____________________________ Lieu, date, signature |
Clause de non responsabilité: toutes les données contenues dans cette note s'appuient sur les informations et expériences dont dispose l'Ambassade de la République fédérale d'Allemagne au moment de la rédaction. L'Ambassade d'Allemagne décline toute responsabilité concernant leur exhaustivité ou leur exactitude.