Die nachfolgende Rechtsanwaltsliste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Botschaft verbürgt sich in keiner Weise für Qualität und Korrektheit der Arbeit der hier aufgeführten Personen und Institutionen.

Die Ärzteliste ist nach Facharztgruppen gegliedert. Sie führt nicht
alle örtlichen Ärzte auf, gibt aber eine repräsentative Auswahl. Die Liste basiert auf
Informationen, die der Auslandsvertretung zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Alle
Angaben und insbesondere die Benennung der Ärztinnen und Ärzte sind unverbindlich
und erfolgen ohne Gewähr

Die Botschaft führt keine eigene Übersetzerliste mehr. Sie können frei auf dem algerischen Übersetzer- und Dolmetschermarkt wählen, ohne dass die Botschaft dabei eine vermeintliche Empfehlung ausspricht.
Für Dokumente, die im Zuge des Visumsverfahrens an der Deutschen Botschaft vorzulegen sind, reichen Übersetzungen nicht beeidigter Übersetzer vor Ort aus.

Bei Übersetzungen von Dokumenten, die zur Vorlage bei den deutschen Inlandsbehörden benötigten werden (z.B. Standesamt, Approbationsstelle), erkundigen Sie sich bitte vorab bei der jeweiligen Behörde, ob diese Übersetzungen von einem in Deutschland beeidigten Übersetzer verlangt oder nicht.