Les certificats de vie sont envoyés par le service des pensions de la Deutsche Post AG (Renten Service), qui agit pour le compte de la Deutsche Rentenversicherung (DRV), aux bénéficiaires d'une pension de vieillesse, d'invalidité ou de survie vivant à l'étranger et servent à prouver que l'ayant droit est toujours en vie.
L'attestation proprement dite que vous êtes en vie peut généralement être confirmée par les autorités à l'étranger (par exemple : administrations communales/municipales, services de police, etc. Dans des cas exceptionnels, la légalisation du certificat de vie peut également être effectuée à l'ambassade.
Pour cela, vous devez vous présenter personnellement à l'Ambassade avec une pièce d'identité valable et présenter le formulaire qui vous a été envoyé (« certificat de vie »).
Les certificats de vie sont acceptés et confirmés à l'Ambassade d'Allemagne à Alger du lundi au mercredi de 09h00 à 12h00.
L'Ambassade d'Allemagne à Alger offre la possibilité d'envoyer le certificat de vie confirmé à l'institution de droit public après s'être présenté personnellement.
Les certificats de vie qui sont nécessaires pour la pension d'une institution de droit public en Allemagne sont légalisés gratuitement par l'Ambassade d'Allemagne en Algérie.
Si le certificat de vie est requis pour une autre institution, par exemple une assurance retraite privée, des frais seront facturés et devront être réglés en espèces lors du dépôt de la demande.

Important :
Si les bénéficiaires de pension n'ont pas reçu de formulaire de certificat de vie à la mi-août, des formulaires peuvent être obtenus directement auprès du Service des Pensions, soit sur Internet dans différentes langues ou par téléphone. Ils peuvent également s'adresser à l'Office des étrangers :

Deutsche Post AG

Niederlassung Renten Service

04078 Leipzig Deutschland

Tel: +49 221 56 92-777