Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Reprise partielle des demandes de visa de circulation (Schengen) auprès de l’Ambassade d’Allemagne à Alger

Travellers in front of a corona Test-center at an airport.

Free corona tests at German airports., © dpa / Sven Simon

27.07.2021 - Article

Maintien des restrictions de circulation liées à la pandémie - Renseignez-vous sur les restrictions d'entrée en Allemagne avant de Voyager

En raison de la pandémie de la Covid-19, l'entrée en Allemagne n'est actuellement autorisée que dans une mesure limitée. Même avec un visa, vous n'êtes autorisé à entrer en Allemagne que si une exception aux restrictions d'entrée liées à la pandémie s'applique à votre voyage. Si ce n'est pas le cas, vous ne serez pas autorisé à entrer en Allemagne et serez renvoyé à la frontière allemande.

Il est recommandé vivement de consulter le site du Ministère fédéral de l'Intérieur  avant de commencer votre voyage afin d'obtenir des informations actualisées sur les modalités en vigueur d'entrée en Allemagne:
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html 

Les voyageurs ayant séjourné dans une zone à risque (dont l’Algérie fait partie actuellement) au cours des dix derniers jours précédant l'entrée sont soumis aux dispositions d'entrée liées à la COVID-19 (p.ex. preuve de dépistage, obligation de quarantaine, etc.). Des informations détaillées sur les conditions d'entrée dans le cadre de COVID-19 sont disponibles en plusieurs langues sur le site Internet du Ministère fédéral de la santé. Il est fortement recommandé de consulter le site Internet avant chaque voyage pour obtenir des informations actualisées sur les conditions d'entrée liées à COVID-19 :

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/Infoblatt/2021/FRA_MB.pdf (version française)

L'Ambassade d’Allemagne à Alger reprendra la délivrance des visas Schengen pour les catégories suivantes:

1)  Visa à entrées multiples
2)  Visa pour conjoints de ressortissants allemands
3)  Visa pour personnes entièrement vaccinées
4) Les personnes pour lesquelles une exemption des restrictions d'entrée liées à la pandémie a été   accordée.

1. Délivrance d’un visa à entrées multiples (Schengen)

L’Ambassade d’Allemagne a repris partiellement depuis le 22 juin 2021 la réception des demandes des visas à entrées multiples qui remplissent les conditions suivantes:

(a) le demandeur s’est vu délivrer dans le passé un visa de court séjours de deux ans (C2) au moins et
(b) le précédent visa a été délivré par une représentation allemande et
(c) le motif du voyage n'est pas touristique
.

Les demandes des personnes qui remplissent les conditions susmentionnées seront reçues sur rendez-vous qu’il sera possible de prendre en ligne depuis le 13 juin 2021 sur le site web de VFS Global.

Le contrôle des conditions susmentionnées sera effectué à l’entrée du centre du prestataire externe. Les personnes qui ne seraient pas en mesure de justifier qu’elles remplissent ces conditions ne seront pas admises.

Comme expliqué ci-dessus, veuillez noter que la délivrance d’un visa n’autorise pas nécessairement l’entrée en Allemagne. La décision d'entrée en Allemagne n'est prise que par la police fédérale responsable, à l'arrivée dans un aéroport ou à la frontière allemande. Par conséquent, assurez-vous avant votre voyage si votre entrée en Allemagne sera autorisée et le cas échéant, d'avoir sur vous une preuve de l'objet de votre voyage chaque fois que vous entrez en Allemagne et présentez-la au contrôle frontalier si nécessaire.

2. Visa pour conjoints de ressortissants allemands

Cette catégorie de personnes relève de l'exception aux restrictions d'entrée liées à la pandémie. L'entrée est possible quel que soit le but du voyage, et peu importe si l'entrée a lieu avec le conjoint allemand ou seul.
Les demandeurs peuvent se présenter sans rendez-vous à VFS Global munis de leur dossier de demande de dimanche au mercredi de 12h à 15 heures.

3. Visa pour personnes entièrement vaccinées

Assouplissement des restrictions d’entrée en Allemagne pour les personnes vaccinées depuis le 25 juin 2021

Depuis le 25 juin 2021, les personnes en provenance de l’Algérie ayant été entièrement vaccinées contre le coronavirus SARS-CoV-2 avec les vaccins autorisés par l’Agence européenne des médicaments (EMA) pourront entrer sur le territoire allemand. Les personnes entièrement vaccinées pourront également se rendre en Allemagne à des fins touristiques et de visite. À partir du 11.07.2021, ces personnes pourront de nouveau déposer une demande de visa auprès de l’Ambassade d’Allemagne à Alger.
Seules les personnes ayant été vaccinées avec un des vaccins indiqués sur le site Internet du Paul-Ehrlich-Institut (PEI) et dont la dernière injection nécessaire date d’au moins 14 jours pourront entrer sur le territoire allemand. Actuellement, cette disposition s’applique uniquement aux vaccins autorisés par l’Agence européenne des médicaments (EMA). Il est prévu d’accepter également d’autres vaccins avec un niveau de protection similaire dès que les contrôles nécessaires auront été achevés.

Il est nécessaire de présenter un certificat numérique Covid de l’UE ou un justificatif de vaccination similaire sous forme numérique ou imprimée (forme papier) en allemand, anglais, français, italien ou espagnol. Celui-ci doit obligatoirement comprendre les informations suivantes :

1.         les données de la personne vaccinée (au minimum le nom, le prénom et la date de naissance ou numéro du passeport/carte d'identité)
2.         la date de vaccination et le nombre d’injections
3.         le nom du vaccin,
4.         le nom de la maladie contre laquelle la vaccination a été effectuée,
5.         Nom et adresse de la personne ou l’institution responsable de l’exécution de la vaccination.

La vaccination des personnes guéries de la Covid-19 peut ne consister qu’en une seule injection. Pour attester qu’elles ont été entièrement vaccinées, celles-ci doivent fournir en outre la preuve qu’elles ont été infectées par le coronavirus SARS-CoV-2 avant leur vaccination. Un test PCR positif doit être présenté comme preuve de cette infection. Le justificatif attestant d’un rétablissement après avoir contracté la Covid-19 doit être en allemand, anglais, français, italien ou espagnol, sous forme numérique ou imprimée (forme papier).

Les personnes de moins de 12 ans et qui ne sont pas encore vaccinées peuvent entrer en Allemagne accompagnés d’au moins un parent entièrement vacciné et en présentant un test négatif (test PCR ou antigénique). Les personnes de moins de 6 ans sont exemptées de l’obligation de se soumettre à un test.

D’autres informations sont également disponibles au lien suivant :
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus-fr/coronavirus-faqs.html#doc13824636bodyText3

4. Les personnes pour lesquelles une exemption des restrictions d'entrée liées à la pandémie a été accordée.

Cela s'applique aux voyages urgents et dont la nécessité doit être démontrée par écrit. Il peut s'agir, entre autres, de :

- Urgences médicales
- Les visites familiales lorsqu'il existe une raison familiale impérieuse (naissances, mariages, décès/enterrements et cas particuliers exceptionnels avec une raison familiale impérieuse).

Veuillez envoyer un E-Mail an info@algier.auswaertiges-amt.de et détailler votre cas. L’Ambassade vous contactera.

Retour en haut de page